Saturday, May 16, 2026
ENGLISH
  • Flash Seven
Flash Seven
Advertisement
  • HOME
  • BAHRAIN
  • KERALA
  • INDIA
  • GCC
  • WORLD
  • ENTERTAINMENT
  • HEALTH
  • SPORTS
  • MORE
    • LITERATURE
    • LIFE STYLE
    • SOCIAL MEDIA
    • BUSINESS
    • TECH
    • TRAVEL
    • CRIME
No Result
View All Result
  • HOME
  • BAHRAIN
  • KERALA
  • INDIA
  • GCC
  • WORLD
  • ENTERTAINMENT
  • HEALTH
  • SPORTS
  • MORE
    • LITERATURE
    • LIFE STYLE
    • SOCIAL MEDIA
    • BUSINESS
    • TECH
    • TRAVEL
    • CRIME
No Result
View All Result
Flash Seven
ENG
Home NEWS INDIA

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ ചൈനയുടെ സോങ്‌നാൻഹായ്യിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് എന്തുകൊണ്ട്? ഷി ജിൻപിങ്ങിന്റെ ആ തന്ത്രം ഇതാണ്!

by News Desk
May 16, 2026
in INDIA
അമേരിക്കൻ-പ്രസിഡന്റിനെ-ചൈനയുടെ-സോങ്‌നാൻഹായ്യിലേക്ക്-കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്-എന്തുകൊണ്ട്?-ഷി-ജിൻപിങ്ങിന്റെ-ആ-തന്ത്രം-ഇതാണ്!

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ ചൈനയുടെ സോങ്‌നാൻഹായ്യിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് എന്തുകൊണ്ട്? ഷി ജിൻപിങ്ങിന്റെ ആ തന്ത്രം ഇതാണ്!

തായ്‌വാൻ തർക്കം, ആഗോള വ്യാപാര യുദ്ധം, ഇറാൻ പ്രതിസന്ധി, ഇന്തോ-പസഫിക് മേഖലയിലെ സൈനിക നീക്കങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കടുത്ത ചർച്ചകൾക്ക് ഒടുവിൽ ചൈന ഉച്ചകോടിക്ക് സമാപനമായി. ഉച്ചകോടിയുടെ സമാപനത്തിൽ, ലോകത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗ് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന് ചൈനയുടെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പരമാധികാര കേന്ദ്രമായ ‘സോങ്‌നാൻഹായിലേക്ക്’ ഒരു അപൂർവ ക്ഷണം നൽകി. അതീവ സുരക്ഷയുള്ള ഈ രാഷ്ട്രീയ സമുച്ചയത്തിലേക്കുള്ള ട്രംപിന്റെ പ്രവേശനം ആഗോള മാധ്യമങ്ങളിൽ വലിയ ചർച്ചയായി മാറിയിരിക്കുകയാണ്.

കേവലമൊരു സന്ദർശനത്തിനപ്പുറം ആഴത്തിലുള്ള പ്രതീകാത്മകത നിറഞ്ഞതായിരുന്നു ആ കൂടിക്കാഴ്ച. ട്രംപിനെ സോങ്‌നാൻഹായിലെ ആളൊഴിഞ്ഞ സാമ്രാജ്യത്വ ഉദ്യാനങ്ങളിലൂടെ ഷി ജിൻപിങ് നേരിട്ട് നടത്തിക്കുകയും, പരമ്പരാഗത ചായയും ഉച്ചഭക്ഷണവും നൽകി സൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. ചൈനയുടെ ചുവന്ന മതിലുകൾക്കും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും കർശനമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ വളരെക്കാലമായി ലോകകണ്ണുകളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള സമുച്ചയം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ചൈനയുടെ സാംസ്കാരിക മഹിമയാണ് ഷി ഉയർത്തിക്കാട്ടിയത്.

2017-ൽ ഫ്ലോറിഡയിലെ മാർ-എ-ലാഗോയിൽ വെച്ച് നടന്ന ആദ്യ ഉച്ചകോടിയിൽ ട്രംപ് തനിക്ക് നൽകിയ ആതിഥേയത്വത്തിന് പകരമായാണ് താൻ ഈ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് ഷി ജിൻപിംഗ് വ്യക്തമാക്കുകയുണ്ടായി. അമേരിക്കയുടെ ആഡംബരങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ, നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പാരമ്പര്യവും രാഷ്ട്രീയ കരുത്തും വിളിച്ചോതുന്ന ചൈനീസ് കേന്ദ്രം തുറന്നുനൽകിയതിലൂടെ തങ്ങളുടെ നയതന്ത്രപരമായ മുൻതൂക്കം ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തെളിയിക്കാൻ ചൈനയ്ക്ക് സാധിച്ചു.

“ചൈനയിലെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെയും കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെയും നേതാക്കൾ ജോലി ചെയ്യുകയും താമസിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സ്ഥലമാണ് സോങ്‌നൻഹായ്, ഞാനും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു,” എന്നാണ് ഷി ജിൻപിംഗ് ട്രംപിനോട് പറഞ്ഞത്. ചൈനയെ നയിക്കുന്ന പരമാധികാര ശക്തികൾ ഒന്നടങ്കം നിലകൊള്ളുന്ന ഈ കോമ്പൗണ്ട്, ആധുനിക ചൈനീസ് രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ നാഡീ കേന്ദ്രമായിട്ടാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

തായ്‌വാൻ പ്രശ്നം ഉൾപ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ പ്രതിസന്ധികളിൽ രണ്ട് ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന കടുത്ത ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷമാണ് ഈ സന്ദർശനം നടന്നത്. ഏകദേശം ഒമ്പത് വർഷത്തിനു ശേഷമുള്ള ട്രംപിന്റെ ഈ ചൈന സന്ദർശനം, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിലും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള രണ്ട് ശക്തികൾ തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധത്തിന് പുതിയൊരു ദിശാബോധം നൽകാൻ ചൈനയ്ക്ക് ലഭിച്ച സുവർണ്ണാവസരമായി മാറി.

അമേരിക്കയുടെ വൈറ്റ് ഹൗസുമായോ റഷ്യയുടെ ക്രെംലിനുമായോ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്ര നിഗൂഢതകളും സുരക്ഷാ പാളികളും നിറഞ്ഞതാണ് സോങ്‌നൻഹായ്. ഫോർബിഡൻ സിറ്റിയോട് ചേർന്ന് കിടക്കുന്ന ഈ സമുച്ചയത്തിന്റെ സുരക്ഷ നോക്കുന്നത് ചൈനയുടെ ഉന്നത സൈനിക ഗാർഡ് യൂണിറ്റാണ്. സൈറ്റിന്റെ പൊതു ചിത്രങ്ങൾ കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, ഡിജിറ്റൽ മാപ്പുകളിൽ പോലും ഇതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ചൈനീസ് അധികൃതർ മറച്ചുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

Also Read: തുറമുഖമല്ല, ഇത് ഇന്ത്യയുടെ വേഷംമാറിയ യുദ്ധക്കപ്പൽ! ഗ്രേറ്റ് നിക്കോബാർ ഇരട്ടച്ചതി

ചരിത്രത്തിൽ വളരെ ചുരുക്കം അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുമാർക്ക് മാത്രമേ ഈ കോമ്പൗണ്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദം ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 1972-ലെ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ സന്ദർശന വേളയിൽ റിച്ചാർഡ് നിക്സൺ ഇവിടെവെച്ചാണ് മാവോ സെതൂങ്ങിനെ കണ്ടത്. പിന്നീട് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷ്, ബരാക് ഒബാമ എന്നിവർക്കും തങ്ങളുടെ ഭരണകാലത്ത് ഈ അപൂർവ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആ നിരയിലേക്കാണ് ഇപ്പോൾ ട്രംപും എത്തിയിരിക്കുന്നത്.

ചൈനയുടെ രാജവംശ കാലഘട്ടത്തിൽ ചക്രവർത്തിമാർക്ക് വിനോദ സഞ്ചാരത്തിനായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ വിശ്രമ കേന്ദ്രമായിരുന്നു സോങ്‌നൻഹായ്. എന്നാൽ 1949-ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി അധികാരത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, മാവോ സെദോംഗ് ഇതിനെ പുതിയ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റി. ചൈനയുടെ പുരാതനമായ സാമ്രാജ്യത്വ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഗാംഭീര്യവും ആധുനിക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആശയങ്ങളും ഒത്തുചേരുന്ന ഒരിടമാണിത്.

ഇന്ന്, 1,500 ഏക്കറിലധികം വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ സമുച്ചയത്തിൽ പുരാതന പവലിയനുകളും തടാകങ്ങളും ആധുനിക ഓഫീസുകളോട് ചേർന്ന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. പര്യടനത്തിനിടെ ഏകദേശം 500 വർഷം പഴക്കമുള്ള പുരാതന മരങ്ങളെ തൊടാൻ ഷി ട്രംപിനെ ക്ഷണിക്കുകയും, അവയുടെ ദീർഘായുസ്സിനെയും പ്രതിരോധശേഷിയെയും പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. സോങ്‌നാൻഹായിലെ ഗാംഭീര്യത്തിൽ മതിപ്പു തോന്നിയ ട്രംപ്, “നല്ല സ്ഥലം, എനിക്കിത് ശീലമാക്കാം” എന്ന് പറയുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ചൈനീസ് ആതിഥേയത്വം അദ്ദേഹത്തെ സ്വാധീനിച്ചു.

സോങ്‌നാൻഹായിലൂടെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഈ നടത്തം വെറുമൊരു നയതന്ത്ര ആതിഥ്യമര്യാദ മാത്രമായിരുന്നില്ല. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള ചരിത്ര വേരുകളും ചൈനീസ് ഭരണത്തിന്മേലുള്ള സ്വന്തം കമാൻഡും ലോകത്തിന് മുന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഷി ജിൻപിംഗ് ഉപയോഗിച്ച വലിയൊരു നയതന്ത്ര നീക്കമായിരുന്നു ഇത്. ചൈനയുടെ ദീർഘവീക്ഷണവും, ആത്മവിശ്വാസവും, ലോകക്രമത്തിന്മേലുള്ള നിയന്ത്രണവും അടിവരയിടുന്നതായിരുന്നു സോങ്‌നാൻഹായിലെ ഈ ചരിത്ര നിമിഷം.

The post അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ ചൈനയുടെ സോങ്‌നാൻഹായ്യിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് എന്തുകൊണ്ട്? ഷി ജിൻപിങ്ങിന്റെ ആ തന്ത്രം ഇതാണ്! appeared first on Express Kerala.

ShareSendTweet

Related Posts

അമേരിക്കൻ-ആധിപത്യത്തിന്-ചൈനയുടെ-പൂട്ട്!-എന്താണ്-ഷി-ജിൻപിങ്-പറഞ്ഞ-‘തുസ്സിഡിഡീസ്-കെണി’?
INDIA

അമേരിക്കൻ ആധിപത്യത്തിന് ചൈനയുടെ പൂട്ട്! എന്താണ് ഷി ജിൻപിങ് പറഞ്ഞ ‘തുസ്സിഡിഡീസ് കെണി’?

May 16, 2026
ആകാശത്തിന്റെ-വിസ്മയക്കാഴ്ച-പുറത്തുവിട്ട്-നാസ;-ടെസ്-ദൗത്യം-കണ്ടെത്തിയത്-ആറായിരത്തോളം-അന്യഗ്രഹങ്ങൾ
INDIA

ആകാശത്തിന്റെ വിസ്മയക്കാഴ്ച പുറത്തുവിട്ട് നാസ; ടെസ് ദൗത്യം കണ്ടെത്തിയത് ആറായിരത്തോളം അന്യഗ്രഹങ്ങൾ

May 16, 2026
അഭിനയത്തിന്-ശേഷം-സംവിധാനത്തിലേക്ക്;-അഞ്ച്-വർഷത്തെ-കാത്തിരിപ്പിന്-ഒടുവിൽ-പാർവതി-തിരുവോത്ത്
INDIA

അഭിനയത്തിന് ശേഷം സംവിധാനത്തിലേക്ക്; അഞ്ച് വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പിന് ഒടുവിൽ പാർവതി തിരുവോത്ത്

May 16, 2026
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്-റഷ്യ-നൽകുന്ന-കോടികളുടെ-ഓഫർ
INDIA

വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് റഷ്യ നൽകുന്ന കോടികളുടെ ഓഫർ

May 15, 2026
ഇറാൻ-അമേരിക്കയെ-തോൽപ്പിച്ചോ?
INDIA

ഇറാൻ അമേരിക്കയെ തോൽപ്പിച്ചോ?

May 15, 2026
“ഇറാന്റെ-യുറേനിയം-എനിക്ക്-വേണം!”-ട്രംപിന്റെ-ഞെട്ടിക്കുന്ന-പ്രഖ്യാപനം;-ട്രംപിന്റെ-വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ-തുറന്നുകാട്ടുന്നത്-എന്ത്?
INDIA

“ഇറാന്റെ യുറേനിയം എനിക്ക് വേണം!” ട്രംപിന്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന പ്രഖ്യാപനം; ട്രംപിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് എന്ത്?

May 15, 2026
Next Post
ക്യാച്ച്-എടുക്കാൻ-ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ-പാക്-ഫാസ്റ്റ്-ബൗളർ-ഹസൻ-അലി-തലയിടിച്ചു-വീണു

ക്യാച്ച് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ പാക് ഫാസ്റ്റ് ബൗളർ ഹസൻ അലി തലയിടിച്ചു വീണു

‘ഞങ്ങൾ-ഒരേ-കോളേജിൽ-പഠിച്ച്,-സൗഹൃദം-പങ്കിട്ട്,-ഒരുമിച്ച്-ലോകം-മുഴുവൻ-യാത്ര-ചെയ്തവരാണ്…-പത്തുമിനിറ്റ്-ഇരുന്നാൽ-തീരാത്ത-ഒരു-വിഷയവും-ഇല്ല,-എനിക്കെന്തെങ്കിലും-തെറ്റിയാൽ-അദ്ദേഹം-അത്-തിരുത്തും,-വാശിപിടിക്കുന്ന-ആളുകളല്ല,-ദയവുചെയ്ത്-അത്രമോശമായി-കാണല്ലേ’…-വി-ടി-സതീശൻ!!-‘ഞങ്ങളെ-തൊട്ടുനോക്കിയാൽ-വരിക-കോൺഗ്രസ്-രക്തം’-–-കെസി-വേണു​ഗോപാൽ…-മന്ത്രിസഭാ-പട്ടിക-നാളെ-​ഗവർണർക്ക്-കൈമാറും

‘ഞങ്ങൾ ഒരേ കോളേജിൽ പഠിച്ച്, സൗഹൃദം പങ്കിട്ട്, ഒരുമിച്ച് ലോകം മുഴുവൻ യാത്ര ചെയ്തവരാണ്… പത്തുമിനിറ്റ് ഇരുന്നാൽ തീരാത്ത ഒരു വിഷയവും ഇല്ല, എനിക്കെന്തെങ്കിലും തെറ്റിയാൽ അദ്ദേഹം അത് തിരുത്തും, വാശിപിടിക്കുന്ന ആളുകളല്ല, ദയവുചെയ്ത് അത്രമോശമായി കാണല്ലേ’… വി ടി സതീശൻ!! ‘ഞങ്ങളെ തൊട്ടുനോക്കിയാൽ വരിക കോൺഗ്രസ് രക്തം’ – കെസി വേണു​ഗോപാൽ… മന്ത്രിസഭാ പട്ടിക നാളെ ​ഗവർണർക്ക് കൈമാറും

‘വീണാ-ജോർജ്ജിന്റെ-പെരുമാറ്റരീതിയാണ്-പരാജയത്തിന്-കാരണമായത്;-പ്രവർത്തകർ-വിളിച്ചാൽ-പോലും-ഫോൺ-എടുക്കില്ലായിരുന്നു;-പേരാവൂരിൽ-ശൈലജ-ടീച്ചറെ-ഈഗോയുടെ-പേരിൽ-കുരുതി-കൊടുത്തു‘-പത്തനംതിട്ട-ജില്ലാ-കമ്മിറ്റി-യോഗം

‘വീണാ ജോർജ്ജിന്റെ പെരുമാറ്റരീതിയാണ് പരാജയത്തിന് കാരണമായത്; പ്രവർത്തകർ വിളിച്ചാൽ പോലും ഫോൺ എടുക്കില്ലായിരുന്നു; പേരാവൂരിൽ ശൈലജ ടീച്ചറെ ഈഗോയുടെ പേരിൽ കുരുതി കൊടുത്തു‘- പത്തനംതിട്ട ജില്ലാ കമ്മിറ്റി യോഗം

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • ‘മറഡോണയുടെ മരണ കാരണം മെഡിക്കൽ അനാസ്ഥ; ശരിയായ സമയത്ത് ആവശ്യമായ ചികിത്സ നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ അദ്ദേഹം മരിക്കുമായിരുന്നില്ല‘: കോടതി വിചാരണയിൽ ഡോക്ടറുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ
  • “സെക്ഷ്വൽ കണ്ടന്റുകൾ ഇടാനും സ്റ്റോറികൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കാനുമാണ് ഇന്‍സ്റ്റഗ്രാം”, ഇത് പെണ്‍കുട്ടികള്‍ക്കുവേണ്ടി മാത്രം രൂപപ്പെടുത്തിയത്, സ്ത്രീവിരുദ്ധ പരാമര്‍ശവുമായി ഇലോണ്‍ മസ്ക്
  • ‘വീണാ ജോർജ്ജിന്റെ പെരുമാറ്റരീതിയാണ് പരാജയത്തിന് കാരണമായത്; പ്രവർത്തകർ വിളിച്ചാൽ പോലും ഫോൺ എടുക്കില്ലായിരുന്നു; പേരാവൂരിൽ ശൈലജ ടീച്ചറെ ഈഗോയുടെ പേരിൽ കുരുതി കൊടുത്തു‘- പത്തനംതിട്ട ജില്ലാ കമ്മിറ്റി യോഗം
  • ‘ഞങ്ങൾ ഒരേ കോളേജിൽ പഠിച്ച്, സൗഹൃദം പങ്കിട്ട്, ഒരുമിച്ച് ലോകം മുഴുവൻ യാത്ര ചെയ്തവരാണ്… പത്തുമിനിറ്റ് ഇരുന്നാൽ തീരാത്ത ഒരു വിഷയവും ഇല്ല, എനിക്കെന്തെങ്കിലും തെറ്റിയാൽ അദ്ദേഹം അത് തിരുത്തും, വാശിപിടിക്കുന്ന ആളുകളല്ല, ദയവുചെയ്ത് അത്രമോശമായി കാണല്ലേ’… വി ടി സതീശൻ!! ‘ഞങ്ങളെ തൊട്ടുനോക്കിയാൽ വരിക കോൺഗ്രസ് രക്തം’ – കെസി വേണു​ഗോപാൽ… മന്ത്രിസഭാ പട്ടിക നാളെ ​ഗവർണർക്ക് കൈമാറും
  • ക്യാച്ച് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ പാക് ഫാസ്റ്റ് ബൗളർ ഹസൻ അലി തലയിടിച്ചു വീണു

Recent Comments

No comments to show.

Archives

  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024

Categories

  • WORLD
  • BAHRAIN
  • LIFE STYLE
  • GCC
  • KERALA
  • SOCIAL MEDIA
  • BUSINESS
  • INDIA
  • SPORTS
  • CRIME
  • ENTERTAINMENT
  • HEALTH
  • TRAVEL
  • HOME
  • BAHRAIN
  • KERALA
  • INDIA
  • GCC
  • WORLD
  • ENTERTAINMENT
  • HEALTH
  • SPORTS
  • MORE

© 2024 Daily Bahrain. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • HOME
  • BAHRAIN
  • KERALA
  • INDIA
  • GCC
  • WORLD
  • ENTERTAINMENT
  • HEALTH
  • SPORTS
  • MORE
    • LITERATURE
    • LIFE STYLE
    • SOCIAL MEDIA
    • BUSINESS
    • TECH
    • TRAVEL
    • CRIME

© 2024 Daily Bahrain. All Rights Reserved.